我将那百诈的虔婆，错认做三移孟母。
我把那个极其狡诈的老婆子，错当成了三次搬家、教子成名的孟母。
我又不索您钱财，又不分您地土。
我又不要你的钱财，也不分占你的土地。
只要把无主的亡灵归墓所，你可也须念兄弟每如手足。
只求把无主的亡灵归葬到坟墓中去，你也该念在兄弟们情同手足的份上。
便做道这张纸为有为无，难道我姓刘的不亲不故。
就算说这张纸（合同文字）有也好、没有也好，难道我姓刘的就不算亲戚故旧吗？
包龙图智赚合同文字
无名氏 · 元曲元 斗鹌鹑 4 段 78 字
简析
本段写刘姓当事人面对虔婆/对方，表明不贪财、不争地，只求安葬无主亡魂并认亲情，责问对方岂能因合同有无而否认亲属关系。情感愤慨而恳切，兼具责问与哀求。手法上以“百诈虔婆”与“三移孟母”对比，用孟母三迁典故，并以排比、反问强化语气，口语化宾白色彩浓。适合在辩论道义亲情、讽刺伪善、强调不图钱财只求公道或认亲归葬等写作情境引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
无名氏 的其它作品共 4109 首 诗人页 →
庞涓夜走马陵道 斗鹌鹑 孟德耀举案齐眉 斗鹌鹑 萨真人夜断碧桃花 斗鹌鹑 小张屠焚儿救母 斗鹌鹑 鲠直张千替杀妻 斗鹌鹑 神奴儿大闹开封府 斗鹌鹑 王月英元夜留鞋记 斗鹌鹑 龙济山野猿听经 斗鹌鹑 争报恩三虎下山 斗鹌鹑 郑月莲秋夜云窗梦 斗鹌鹑 头盏曲·黄阁方开 头盏曲 浣溪沙·倦客东归得自由 浣溪沙
还有 4097 首 · 看无名氏的全部 4110 首 →