包龙图智赚合同文字

无名氏 · 元曲

元石榴花 4 段 86 字

俺一生精细一时粗，直恁般不晓事忒糊涂。

我一生精细，却一时粗心，竟这样不懂事、太糊涂。

则他那口如蜜钵说从初，并无间阻，索看文书。

只怪他一张嘴像蜜罐般甜，把当初之事细细说来，毫无隔阂阻碍，还索要文书观看。

我则道是亲骨血这搭儿里重完聚，一家儿世不分居。

我只当是亲生骨肉在这里重新团聚，一家人世代不再分居。

我将这合同一纸慌忙付，倒着俺做了扁担脱两头虚。

我慌慌张张把这一纸合同交了出去，反倒弄得自己像扁担两头脱空，落得一场空。

简析

此曲写主人公因一念轻信、误交合同而追悔莫及：本以为骨肉重聚、合家不散，却因对方甜言索契、自己慌忙交付，落得两头成空。情感基调是懊悔、愤懑与自嘲。以口语入曲，用“口如蜜钵”“扁担脱两头虚”等比喻，生动刻画受骗心理。适合用于抒写轻信失据、上当追悔，或提醒签约、交付凭证须谨慎的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。