包龙图智赚合同文字

无名氏 · 元曲

元乔牌儿 4 段 69 字

他是个老人家多背悔，大人须有才智。

他老人家上了年纪，难免糊涂、爱反悔；大人您可要用才智明断。

外人行白打了犹当罪，可不俺关亲人绝分义。

平白打了外人，尚且要论罪；难道我这至亲，反倒能断绝情分道义吗？

(包待制云)你只打着他，问一个谁是谁非，便好定罪也。

（包待制说）你只管打他，问出个谁是谁非，就好定罪了。

(正末唱)。

（正末唱）

简析

此段为元杂剧包公戏片段：老人年迈糊涂，包待制主张以审问明辨是非，正末则从亲情伦理出发，强调不可因官司断绝亲义。基调庄重恳切，带无奈与劝诫。艺术上曲白相间，以“外人”与“关亲人”对比，兼用反问，突出法理与人情的冲突。适合在讨论包公断案、法理人情、亲情伦理或引用戏曲原文时使用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。