元 折桂令 3 段 145 字
我忙合手顶礼神祗，现掌着死生文簿，何曾错善恶毫厘。
我急忙合掌向神明顶礼膜拜，您手中正掌管着记录生死、判定善恶的文簿，何曾错判过善恶一丝一毫。
(做再拜科，云)太尉爷爷，(唱)你怎不怜见我屈死的冤魂？放过了他行凶的泼贼，待强夺了俺无主的娇妻。
（做再拜的动作，道白）太尉爷爷，（唱）您怎么不可怜我这屈死的冤魂？为何放过那个行凶作恶的泼贼，让他强夺我这失了依靠的娇妻？
我亲指着滴檐前浮沤为记，难道你坐殿上神圣无知？(做再拜科)(唱)只愿你检验轮回，速显灵威，将那厮直押送十八层地狱阿鼻，才见的你百千年天性忠直。
我亲身指着屋檐滴水处的水泡作为凭证，难道您高坐殿上的神圣竟然一无所知？（做再拜的动作）（唱）只求您查验收验这轮回因果，快快显示灵威，把那厮径直押送进十八层阿鼻地狱，才显得出您百千年天性忠直。
此曲写屈死冤魂向太尉神祇跪拜告状，指檐前浮沤为证，控诉泼贼行凶夺妻，祈求神明验明轮回、速显灵威、将凶手打入阿鼻地狱，主旨在于呼唤神道公正与因果报应。情感悲愤哀切而急切怨望，几近质问。艺术上以呼告直诉、跪拜科介与唱白交替推进，并用“浮沤为记”这一转瞬即逝之物作铁证，令弱小冤魂与庄严神明形成强烈对照。适合用于书写冤屈控诉、申冤求公道、因果轮回或借古讽今等写作情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 4097 首 · 看无名氏的全部 4110 首 →
加载中…