001文学网001h.cn

包龙图智赚合同文字

无名氏 · 元曲

元 青哥儿 5 段 103 字

虽则是一张儿合同、合同文券,上写着一家儿庄田宅院,这便我久后归宗的证明显。

虽然只是一张合同、一纸合同文券,上面写明了全家的田庄、房屋和院落,但这便是我日后认祖归宗的明证。

趁如今未丧黄泉,叮咛你大德高贤。

趁如今我还没有命丧黄泉,我要再三嘱托你这位大德高贤。

等孩儿长大时年,交付他收执依然。

等孩儿长大成人时,把这份文书交给他收存执守,依旧作数。

遮莫杀颠沛流连,休迷失水木根源。

纵然颠沛流离到极处,也千万不要迷失了水源木本、自己的根。

这便是你张员外种下的福无边,天须见。

这便是你张员外种下的无边福报,老天一定会明鉴。

简析

本曲写临终托付合同文字,叮咛贤人保存凭证,待孩儿长大归宗,并劝其纵经流离也不忘根本,终以善有善报作结。情感恳切郑重,悲怆中含期盼与感恩。手法上以口语本色、反复叮咛和水木根源比喻见长。适用于写托孤寄命、凭证信物、不忘根本、善行福报等引用情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

无名氏 的其它作品共 4109 首 诗人页 →

还有 4097 首 · 看无名氏的全部 4110 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…