休觑，珠翠总劫灰，繁华只废基。
莫要再看，珠翠珍宝终成劫后余灰，繁华盛景只剩荒废基址。
恼人意，叵耐范蠡扁舟，一片太湖烟水。
更令人恼恨的是，可恨那范蠡乘一叶扁舟，隐入太湖一片茫茫烟水。
斗哈蟆
杨维桢 · 元曲元 堪悲，身国俱亡。把烟花山水，等闲无主。叹高台百尺，顿遭烈 2 段 33 字
简析
此曲借凭吊兴亡，写繁华散尽、珠翠成灰、废基空留，并以范蠡扁舟太湖典故，寄寓对国破世乱的悲慨与对隐遁江湖的复杂心绪。基调悲凉、愤懑而无奈。主要用对比、用典与借景抒情，把历史沧桑与太湖烟水相映照。适合咏史怀古、感叹盛衰无常、凭吊古迹或谈兴亡与归隐时引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。