百花深处一僧归。
百花丛深处,一位僧人正归来。
空遗旧迹,走狗斗鸡。
徒然留下旧日遗迹,当年赛狗斗鸡的喧闹早已消散。
想当年僭祭,望郊台凄凉云树,香水鸳鸯去。
遥想当年僭越的祭祀,遥望郊台,云树凄凉,香水溪中的鸳鸯已经离去。
酒城倾坠,茫茫练渎,无边秋水。
酒城倾塌坠落,茫茫练渎之上,唯有无边的秋水。
元 馆娃宫,荆榛蔽。响さ廊,莓苔翳。可惜剩水残山,断崖高寺, 4 段 53 字
百花深处一僧归。
百花丛深处,一位僧人正归来。
空遗旧迹,走狗斗鸡。
徒然留下旧日遗迹,当年赛狗斗鸡的喧闹早已消散。
想当年僭祭,望郊台凄凉云树,香水鸳鸯去。
遥想当年僭越的祭祀,遥望郊台,云树凄凉,香水溪中的鸳鸯已经离去。
酒城倾坠,茫茫练渎,无边秋水。
酒城倾塌坠落,茫茫练渎之上,唯有无边的秋水。
这首怀古之作借吴宫遗迹写繁华销尽、山河残破的兴亡之感。情感苍凉哀婉,充满盛衰无常的怅惘。艺术上以今昔对比、借景抒情和意象叠加见长,走狗斗鸡、香水鸳鸯与断崖秋水互为映照。适合用于凭吊古迹、咏史怀古、感慨历史沧桑或书写旅游怀古的作文与文案中。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…