过客伤悲。
路过的行人不由得心生伤悲。
离宫废，谁避暑？琼姬墓冷苍烟蔽。
离宫已经荒废，还有谁来这儿避暑？琼姬的坟墓冷清凄凉，被苍茫的烟雾遮蔽。
空原滴，空原滴，梧桐秋雨，台城上，台城上，夜乌啼。
空旷的原野上雨滴声声，空旷的原野上雨滴声声，梧桐萧瑟、秋雨淅沥；台城之上，台城之上，夜里的乌鸦在啼叫。
浆水令
杨维桢 · 元曲元 采莲泾红芳尽死，越来溪吴歌惨凄。宫中鹿走草萋萋，黍离故墟， 3 段 46 字
简析
此曲凭吊吴宫、台城等古迹的荒废，抒发山河依旧、繁华已逝的兴亡之叹。情感悲凉凄清，充满黍离之悲。艺术上借景抒情，以离宫、荒墓、秋雨、夜乌等意象渲染，并运用叠句反复与今昔对比。适用于怀古伤今、历史沧桑、古迹游记或感叹盛衰兴亡的写作引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。