元 普天乐 8 段 119 字
十月六日，云窝主者设燕于清香亭，侑卮者东平玉无瑕张氏也。
十月初六，云窝主人在清香亭设宴，陪酒劝盏的是东平张氏，艺名玉无瑕。
酒半，张氏乞手乐章。
酒喝到一半，张氏请求我亲手写一篇乐章。
为赋双飞燕调，俾度腔行酒以佐主宾。
于是为她创作《双飞燕》曲调，让她按腔演唱、行酒劝饮，来为宾主助兴。
玉无瑕，春无价，清歌一曲，俐齿伶牙。
玉无瑕啊，春光无价；清歌一曲，口齿伶俐，歌声动人。
斜簪剃髻花，紧嵌凌波袜。
她斜插着剃髻花，紧裹着一双凌波袜。
玉手琵琶弹初罢，怎教他流落天涯。
玉手刚刚弹完琵琶，怎忍心让她流落天涯。
抱来帐下，梨园弟子，学士人家。
把她接到帐下，她这样一位梨园弟子，便归入学士人家。
套数。
套数（曲体名）。
此曲前有小序，记十月六日清香亭宴集，歌妓玉无瑕张氏侑酒乞曲，作者遂赋《双飞燕》助兴。主旨是赞其色艺、怜其飘零，并含收留温存之意。情感基调于欢宴赏艺中透出赏识、爱怜与身世之叹。艺术上以小序加曲词，白描、对偶与“凌波”“梨园”等典并用，声情相生。适合用于宴饮赠伎、才艺赞美、古典散曲鉴赏或抒写怜才惜玉、艺人漂泊之感的写作情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…