二煞

孔文卿 · 元曲

元拚了教匆匆行色催征雁，止不过拍拍离愁满战鞍，驱兵早晚到骊山。 2 段 42 字

若夺了娘娘，教唐天子登时两分散，休想再能够看一看。

倘若夺走了娘娘，就会叫唐天子登时与她两下分离，休想再能看上一眼。

四件事分明紧调犯，势到也怎摭拦？。

这四件事分明紧逼着冒犯上来，事势到了这般地步，又怎么遮挡拦阻得住？

简析

主旨写马嵬坡兵变中将士逼宫夺妃，唐明皇被迫割舍爱侣，感叹大势已去、无可挽回。情感基调悲愤而无奈，又带几分急迫。艺术上直陈其事，以“休想”“怎摭拦”的反问与口语化曲白强化无力感，并将“四件事”坐实为紧逼之数，层层推进。适合用于抒写被迫诀别、势成骑虎、回天乏术之类议论抒情文字的引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。