尾声

孔文卿 · 元曲

元把六宫心事分明的慢，将半纸音书党闭的悭，教千里途程阻隔的难。 1 段 13 字

我因此上一点春心酝酿的反。

我因此反而把那一点春心酝酿得翻腾不已。

简析

此句写相思受阻后，春心不但未能消减，反因六宫心事、音书难通与千里阻隔而愈酿愈深。情感缠绵幽怨，带无奈与执拗。以“酝酿”写情思发酵，化虚为实，含蓄而富张力。适合用于描写异地相思、情感受阻而愈陷愈深，或引用以表达“越阻越深”的眷恋。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。