梁州

孔文卿 · 元曲

元不幸遣东归蓟北，更胜如西出阳关，看几时捱彻相思限？怕的是孤 4 段 105 字

灯荧暗，残月弓弯，戍楼人静，梅帐更阑。

灯光微弱昏暗，残月弯如弓，戍楼上人声寂静，梅纹帐里夜色已深。

思量玉砌雕阑，消磨尽绿鬓朱颜。

回想那玉砌的台阶、雕花的栏杆，把一头黑发和青春容颜都消磨殆尽。

再几时染浓香翡翠衾温，迷醉魂芙蓉帐暖，解余酲荔枝浆寒？这近间，敢病番，旧时的衣衤肯频频亻替。

还要等到几时，才能重拥那浓香暖透的翡翠被，在芙蓉帐里沉醉销魂，用冰凉的荔枝浆解去残余的酒意？近来这些日子，只怕是病了一场，旧时的衣裳竟要频频改换（人都瘦了）。

瘦证候何经惯？那的是从来最稀罕，单出落着废寝忘餐。

这消瘦的病症哪里是我经惯了的？那实在是从来最稀罕的事，只落得个废寝忘餐。

简析

此曲写戍楼羁旅中的刻骨相思：由夜阑残月之景，转入对旧日繁华与青春消逝的追忆，终归于相思成疾、瘦损废寝的痛楚。情感凄清哀怨，缠绵悲切。手法上借景抒情、以景衬情，兼用设问与夸张，层层递进。适合用于抒写乡愁别恨、异地相思的作文、书信或散文中引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。