你道他为甚来眉峰暗锁？则要我庆新亲茶饭张罗。
你说他为什么眉头紧锁、暗自愁闷？原来是要我张罗庆贺新婚的茶饭。
(云)李彦和，他那伙亲眷，我都认的。
（白）李彦和，他那一帮亲眷，我个个都认得。
(李彦和云)可是那几个？(正旦唱)都是些胡姑姑假姨姨厅堂上坐。
（李彦和说）是哪几个呀？（正旦唱）都是些冒牌的姑姑、假充的姨姨，大模大样地坐在厅堂上。
待着我供玉馔，饮金波，可不道谁扶侍你姐姐哥哥？。
要我供上珍馐美味、斟满美酒，可怎么不见有谁来服侍你的姐姐哥哥？
风雨像生货郎旦
无名氏 · 元曲元 柳叶儿 4 段 95 字
简析
此曲借正旦之口，写李彦和续娶时一帮假亲眷登门蹭吃蹭喝，讥刺人情虚伪、世态炎凉。情感基调愤懑而带讥诮，冷眼嘲讽中透出无奈。艺术上以反问领起，兼用“胡姑姑”“假姨姨”的叠字对举与“玉馔”“金波”的铺陈反衬，宾白与唱词相间，口吻泼辣。适用于讽刺攀附趋炎、虚情假意的应酬场合，或论人情冷暖、世态炎凉一类文字。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
无名氏 的其它作品共 4109 首 诗人页 →
包龙图智赚合同文字 柳叶儿 孟德耀举案齐眉 柳叶儿 都孔目风雨还牢末 柳叶儿 萨真人夜断碧桃花 柳叶儿 神奴儿大闹开封府 柳叶儿 王月英元夜留鞋记 柳叶儿 龙济山野猿听经 柳叶儿 小尉迟将斗将认父归朝 柳叶儿 玉清庵错送鸳鸯被 柳叶儿 海门张仲村乐堂 柳叶儿 海门张仲村乐堂 柳叶儿 苏子瞻醉写赤壁赋 柳叶儿
还有 4097 首 · 看无名氏的全部 4110 首 →