001文学网001h.cn

风雨像生货郎旦

无名氏 · 元曲

元 步步娇 5 段 148 字

送的我背井离乡遭灾勾,这贱才敢道辞生受。

害得我背井离乡、遭遇灾祸,这贱人竟还敢说怕受苦。

断不得哄汉子的口,都是些即世求食鬼狐犹。

少不了要哄骗男人的嘴舌,都是些现世里讨饭吃的鬼狐之流。

(外旦云)我几曾在黑地行走,教我受这般的苦也。

(外旦说)我何曾在黑地里行走过,竟让我受这样的苦啊。

(副旦云)你道你不曾黑地里行呵,(唱)咱如今顾不得你脸儿羞,(云)你也曾悬着名姓,靠着房门,你也曾卖嘴料舌,推天抢地,你也曾挟着毡被,挑着灯球。

(副旦说)你说你不曾在黑地里行走啊,(唱)咱们如今顾不得你脸面羞耻,(说)你也曾挂着名姓、靠着房门,也曾卖嘴调舌、呼天抢地,也曾夹着毡被、挑着灯球。

(唱)可也曾半夜里当祗候。

(唱)你也曾在半夜里当差伺候人。

简析

此曲借副旦之口揭穿外旦昔日倚门卖笑、卖嘴调舌、夜半侍客的旧账,指出其今日受苦并非无因。情感辛辣愤激,又含底层女子的悲凉。艺术上曲白相间,以‘你也曾’排比数落,俗语俚语生动,戏剧冲突强烈。适合用于谴责虚伪、揭穿旧事、人物对质的写作场景,也可引作讽刺风月场中报应之语。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

无名氏 的其它作品共 4109 首 诗人页 →

还有 4097 首 · 看无名氏的全部 4110 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…