汉钟离度脱蓝采和

无名氏 · 元曲

元快活三 3 段 49 字

假若是无常到怎奈何。

倘若死亡降临，又能怎么办呢？

(云)婆婆，你去波。

（说）婆婆，你去吧。

(唱)我如今得磨跎处且磨跎，待学庄子鼓盆歌，误了我亡身祸。

（唱）我如今能拖延就且拖延，等到要学庄子鼓盆而歌时，却已耽误了我，招来杀身之祸。

简析

此曲写蓝采和面对生死无常的无奈：既想得过且过、拖延度日，又想学庄子鼓盆而歌看破生死，却担心耽误自身、招来亡身之祸。基调在诙谐旷达中透出悲凉与警醒。手法上化用庄子鼓盆典故，曲白相生，口语鲜活。适合用于谈生死观、及时行乐与醒悟、元曲鉴赏或劝人勿拖延等写作引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。