001文学网001h.cn

汉钟离度脱蓝采和

无名氏 · 元曲

元 滚绣球 9 段 164 字

从今后我独自个,休想我做过活。

从今往后我就独自一人过活,别再指望我登台做戏营生。

再不去乔妆扮打拍撺掇,再不去戏台上信口开合。

再也不去化装打扮、敲打乐器、张罗撺掇,再也不到戏台上去信口开河。

(云)你又着我做场处唤王把色李薄头快疾快疾。

(白)你又要我在做场的时候,去喊王把色、李薄头快些快些。

(唱)又着俺媳妇每,那一火。

(唱)又支使我家媳妇她们,那一伙子人。

快疾忙去梳裹,不争我又做场又索央众父老每妆喝。

赶紧快去梳头打扮,岂不是又要我登台做场,又要央求各位父老替我捧场喝彩。

(净云)自从哥哥去了,勾栏里就没人看。

(净白)自从哥哥走了以后,勾栏里就没人看了。

(正末唱)为甚么勾栏里看的十分少,则你那话不投机一句多。

(正末唱)为什么勾栏里看的人这么少?只因你说话不投机,一句也嫌多。

(净云)你说风话哩。

(净白)你说疯话呢。

(正末唱)不是我风魔。

(正末唱)不是我发疯着魔。

简析

此曲写蓝采和决意脱离勾栏戏班,独身修行,拒不再做场演戏。情感决绝超脱,兼含对逢迎应酬的厌倦与对旧日伙伴的调侃。艺术上以口语俚语入曲,科白与唱词相间,代言体口吻逼真;“再不去”排比见决断,末句“话不投机一句多”化俗谚点破人情。宜用于表达告别旧业、断然转身,或引用以自嘲不愿陪笑应酬的情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

无名氏 的其它作品共 4109 首 诗人页 →

还有 4097 首 · 看无名氏的全部 4110 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…