庞涓夜走马陵道

无名氏 · 元曲

元快活三 4 段 62 字

俺把心中事明诉说，您把诗中句细披阅。

我把心里的事情明明白白地说出来，你把诗里的句子仔细地品读推敲。

大古来有甚费周折，多咱是您勾魂帖。

大抵没有什么可大费周折的，多半是你的勾魂帖。

(庞涓云)哥哥可怜见！是您兄弟的不是了也。

（庞涓说）哥哥可怜可怜我！是兄弟我的不是了。

(正末唱)。

（正末角色唱）

简析

此段写戏中人物当面摊牌：自己把心事说明，让对方细读诗句，并点破其所谓诗帖实为催命勾魂之符；庞涓随即求饶认错。基调愤激、冷峻而带讥诮，兼有戏剧冲突的紧迫感。手法上以唱词直抒胸臆，用“勾魂帖”作比喻，并配合科白推进情节。适合用于揭穿算计、被辜负后质问或古典戏曲赏析、人物对峙等写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。