001文学网001h.cn

李亚仙花酒曲江池

石君宝 · 元曲

元 隔尾 6 段 204 字

你道是无钱的子弟那里迎丧殡,(云)你兀自戏说哩,(唱)这须是你爱钱的虔婆送了人。

你说没钱的子弟哪里会来发丧送葬?(说)你还在说玩笑话呢,(唱)这一定是你这贪财的鸨母把人坑害了。

(卜儿云)这亡化的,不知是婆娘,是汉子?(正旦唱)那亡化的婆娘不须你问。

(卜儿说)这死了的,不知是女人,还是男人?(正旦唱)那死去的女人不用你问。

(卜儿云)不知他偌大年纪了?(正旦唱)多管是未及到五旬。

(卜儿说)不知她多大年纪了?(正旦唱)多半还不到五十岁。

(卜儿云)为甚的无个亲眷那?(正旦唱)你道为甚的无个六亲。

(卜儿说)为什么她没有个亲属呢?(正旦唱)你说她为什么没有亲人呢?

(卜儿云)不知害甚么病死了那?(正旦唱)想则为那苦克瞒心钞儿上紧。

(卜儿说)不知是害什么病死的呀?(正旦唱)想来只因为刻薄克扣、昧心捞钱上抓得太紧。

(卜儿云)兀的不就是那郑元和?是谁家死了人,要郑元和在那里啼哭?(正旦唱)。

(卜儿说)那不就是郑元和吗?是谁家死了人,要郑元和在那里啼哭?(正旦唱)

简析

此段借卜儿追问亡者身份,正旦层层冷答,将矛头引向贪财鸨母:无钱子弟被逼送命,死者无亲无寿,皆因‘钞儿上紧’。主旨是揭露娼门拜金、人情凉薄;情感悲愤而讥诮,冷语中带控诉;艺术上以问答推进、借题发挥、唱白相间,反讽与双关并用。适合评论拜金主义、世态炎凉,或作元杂剧与李亚仙故事赏析引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

石君宝 的其它作品共 106 首 诗人页 →

还有 94 首 · 看石君宝的全部 107 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…