001文学网001h.cn

李亚仙花酒曲江池

石君宝 · 元曲

元 耍孩儿 4 段 143 字

虽不曾把黄金堆到北斗杓儿柄,也做的过家私叠等,只为你虚心假意会劳承,赚的他囊橐如冰。

虽没把黄金堆到北斗七星勺柄那么高,也置办下成堆家私;只因为你虚情假意、惯会殷勤奉承,骗得他口袋空空、冷如冰。

(带云)他有钱呵,(唱)一家儿簇捧做胸前肉;(带云)他没钱呵,(唱)半合儿憎嫌做眼内钉,早把倒宅计安排定。

(带云)他有钱时,(唱)一家老小簇拥捧他,当作胸前肉;(带云)他没钱时,(唱)转眼就憎嫌他,把他看作眼中钉,早把赶他出门的倒宅计安排停当。

只为些蝇头微利,蹬脱子我锦片前程。

只为了那么一点蝇头小利,就断送了我锦绣般的前程。

(卜儿云)你看这等锦绣帏翡翠屏,是留得叫化子睡的?(正旦唱)。

(卜儿云)你看这样的锦绣帐幔、翡翠屏风,难道是留给叫花子睡的吗?(正旦唱)

简析

此曲借鸨母对郑元和有钱时的“胸前肉”与无钱时的“眼内钉”之别,揭露妓家见钱眼开、世态炎凉,也抒写李亚仙被蝇头微利断送前程的怨愤。情感基调讽刺愤懑而哀怨。主要用贫富对比、比喻及科白唱词穿插,俚俗生动。适合用于议论文谈金钱至上、人情冷暖,或鉴赏元杂剧市井势利与女性命运。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

石君宝 的其它作品共 106 首 诗人页 →

还有 94 首 · 看石君宝的全部 107 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…