001文学网001h.cn

李亚仙花酒曲江池

石君宝 · 元曲

元 天下乐 16 段 387 字

兀的不三月清明艳丽天,(带云)妹子,(唱)咱和你翩也波翩。

这不正是三月清明、风光艳丽的好天气吗?妹子,咱俩就这样轻飘飘地翩翩而行。

绕着这古墓前,你看那香车宝马迭万千。

我们绕着这古墓前走走,你看那香车宝马一辆接一辆,成千上万。

行行里玩一会景致,行行里听一会管弦,(带云)妹子,你觑波,(唱)早离了酒席儿偌近远。

一边走一边赏玩一会儿景致,一边走一边听一会儿管弦乐曲;妹子,你瞧哇,早离了那酒席好远一段路了。

(末做骑马同张千上,云)自家郑元和,离了父亲,来到都下,举场未开。

(末扮郑元和骑马与张千同上,说)我郑元和,离了父亲,来到京城,科举考试还没有开考。

时遇春天明媚,引着张千,且去那曲江池上赏玩一遭。

正赶上春光晴媚,便带着张千,且到那曲江池边游玩一趟。

可早来到也,你看好景致。

这就到了,你看这景致多好。

(诗云)家家无火桃喷火,处处无烟柳吐烟。

(念诗)家家不见生火,桃花却像喷吐火焰;处处不见起烟,柳丝却如吐露烟雾。

金勒马嘶芳草地,玉楼人醉杏花天。

金嚼口的马在芳草地上嘶鸣,玉楼上的人醉倒在杏花天里。

张千,你见这两个妇人么?那一个分外生的娇娇媚媚,可可喜喜,添之太长,减之太短,不施脂粉天然态,纵有丹青画不成,是好女子也呵!(做坠鞭科,张千拾云)相公,坠了鞭子也。

张千,你看见那两个妇人了吗?其中一个生得格外娇媚可爱,增一分太长,减一分太短,不施脂粉自有天然姿态,纵然有画家也画不成,真是个好女子啊!(做马鞭坠地状,张千捡起来说)相公,鞭子掉了。

(末云)真个是风风流流,可可喜喜。

(末说)真是风流标致,叫人喜爱。

(又坠鞭,张千拾云)相公,又坠了鞭子也。

(又掉鞭子,张千捡起来说)相公,又掉鞭子了。

(末云)我知道。

(末说)我知道。

好女子,好女子。

好女子,好女子。

(又坠鞭,张千拾云)相公,又坠了鞭子也。

(又掉鞭子,张千捡起来说)相公,又掉鞭子了。

(末云)我知道。

(末说)我知道。

(正旦云)我看那生裹帽穿衫,撒丝系带,好个俊人物也!(唱)。

(正旦说)我看那书生裹着头巾、穿着长衫,丝带系束,好一个俊俏人物!(唱)

简析

本段写郑元和春日到曲江池游赏,偶遇李亚仙,一见倾心。以清明艳阳、香车宝马、桃柳芳草、玉楼杏花等明丽春景,衬出人物的风流情致;三番坠鞭的细节与张千的应答反复渲染,写出郑元和神魂颠倒的痴态,喜剧意味浓郁。唱词对仗工整,情景相生,颇具元杂剧花酒风流的本色。可用于描写一见钟情、春游邂逅或初恋倾慕的写作情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

石君宝 的其它作品共 106 首 诗人页 →

还有 94 首 · 看石君宝的全部 107 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…