001文学网001h.cn

摩利支飞刀对箭

无名氏 · 元曲

元 朝天子 4 段 270 字

遮莫待开弓也那蹬弩,(张士贵云)你敢扬威耀武么?(正末唱)扬威也那耀武。

哪怕正要开弓踏弩,张士贵说:“你敢扬威耀武吗?”正末唱:“我就是要扬威耀武。”

(张士贵云)你敢阵面上相持去么?(正末唱)我情愿阵面上相持去,(张士贵云)我就用你在我军阵中,做个小卒,你意下如何?(正末唱)但能够军阵里做一个小卒,(张士贵云)我着你合后当先,你敢去么?(正末唱)遮莫便合后等当先去,(张士贵云)兀那厮,你是军健汉,逢山开路,遇水叠桥,你敢去么?(正末唱)遮莫待遇水叠桥,逢山开路,(张士贵云)你敢施威、敢射虎么?(正末唱)我可便敢施威、敢射虎。

张士贵说:“你敢到阵前交锋吗?”正末唱:“我情愿到阵前交锋。”张士贵说:“那我就用你在我军阵中做个小卒,你意下如何?”正末唱:“只要能让我在军阵里做一个小卒。”张士贵说:“我派你押后阵、当先锋,你敢去吗?”正末唱:“哪怕是押后阵、当先锋,我也去。”张士贵说:“你这个家伙,是军中壮汉,逢山开路,遇水叠桥,你敢去吗?”正末唱:“哪怕是遇水叠桥、逢山开路,我也去。”张士贵说:“你敢施展威风、敢射虎吗?”正末唱:“我就敢施展威风、敢射虎。”

(张士贵云)就用了这厮。

张士贵说:“就录用这小子吧。”

(正末唱)大人若是用度、用度了这勇夫,我马到处写满了您那功劳簿。

正末唱:“大人如果肯任用、肯任用这个勇士,我的战马所到之处,都要把您的功劳簿写满。”

简析

此段写无名勇夫向张士贵请战,甘愿从小卒做起,逢山开路、遇水叠桥,敢当先、敢射虎,并誓言为将帅写满功劳簿。情感豪迈昂扬,充满自信与建功渴望。艺术上以宾白与唱词相间推进,反复、排比、夸张和口语衬字并用,人物形象鲜明。可用于写英雄请缨、基层历练、团队建功或自荐表决心等情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

无名氏 的其它作品共 4109 首 诗人页 →

还有 4097 首 · 看无名氏的全部 4110 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…