001文学网001h.cn

庞涓夜走马陵道

无名氏 · 元曲

元 朝天子 5 段 144 字

我可也不为别,是你亲曾把誓设,(庞涓云)兀的不灭了这盏灯也,(正末唱)正应着唾是命随灯灭。

我可不是为了别的,只因你当初亲口立下过誓。(庞涓说:)这盏灯可不是灭了吗?(正末唱)这正应了那句“唾沫即性命,随灯一同熄灭”的誓言。

(庞涓做拜科,云)哥哥可怜见,只饶过您兄弟咱。

(庞涓做跪拜的动作,说:)哥哥可怜可怜我,就饶过你这兄弟吧。

(正末唱)庞涓你既做了这业又何必恁怯,枉了也参拜无休歇。

(正末唱)庞涓你既然做出了这等恶事,又何必这般胆怯,白白地不停参拜,也是徒劳。

哎!则你个脸儿假热,心儿似铁,忍下的眼睁睁把我双足刖。

哎!只你这张脸儿装得亲热,心肠却硬得像铁,竟忍心眼睁睁看着我的双脚被砍掉。

你如今死也,再休想放舍,恰便似水底捞明月。

你如今是死定了,再别想侥幸逃脱,那就像在水底捞月亮一样,绝无可能。

简析

此曲写孙膑面对庞涓跪拜求饶时的痛斥:昔日盟誓犹在,灯灭唾干,庞涓却背信弃义削其双足;如今死期已至,求饶恰似水中捞月。情感悲愤激越,斥责凌厉。艺术上以誓言、灯灭、水底捞月等比喻直指其面热心铁、虚伪狠毒。适合用于谴责背信弃义、揭露伪善之人的议论或抒情文字中。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

无名氏 的其它作品共 4109 首 诗人页 →

还有 4097 首 · 看无名氏的全部 4110 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…