雨散云收？一种相思分做两处愁，雁来是音书未有。
难道就这样雨散云收、欢会难再？同一种相思，竟分作了两地的愁苦；大雁飞来时，却仍没有带来书信。
合前。
（合唱部分同前。）
前腔
高明 · 元曲元 风流，恩情怎比墙花路柳？记待月西厢和你携素手。争奈话别匆匆， 2 段 26 字
简析
此曲写别后相思：同一种相思化作两地愁，雁来却无音书，极言音信渺茫。情感哀怨缠绵，怅惘无奈。手法上以设问领起，化用“云雨”“雁书”典故，并以“一种”与“两处”对照，加深分离之苦。适合用于书写异地相思、离愁别恨、盼信不至，或戏曲唱词赏析等情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。