001文学网001h.cn

瘸李岳诗酒玩江亭

无名氏 · 元曲

元 耍孩儿 6 段 123 字

我身将跨凤乘鸾友,都做了参辰卯酉。

我本要同那跨凤乘鸾的伴侣相守,如今却都成了参辰卯酉般彼此隔绝、再难相见。

(牛员外云)我如今等闲恩爱等闲休。

(牛员外说)我如今把寻常恩爱看得很淡,说一声就能轻易罢休。

(正旦唱)你道是等闲恩爱等闲休,空着咱一任难酬。

(正旦唱)你说寻常恩爱可以轻易罢休,却白白让我这一腔情意难以酬报。

(牛员外云)我如今饱谙世事慵开口。

(牛员外说)我如今已深谙世事,懒得再开口多言。

(正旦唱)你如今饱谙世事慵开口,会尽人间只点头。

(正旦唱)你如今深谙世事懒得开口,把人间百态都领会透了,也只是点头而已。

把浮生梦都参透,撇了这酒色财气,真个是谭马丘刘。

把浮生若梦彻底参透,抛开了酒色财气,真可算得上是谭、马、丘、刘那样的全真高道。

简析

此曲写夫妻情缘由恩爱转为参商阻隔,一方看破世事、割舍酒色财气,终归向谭马丘刘式的全真修道之境。情感由幽怨无奈转向决绝超脱。艺术上以对唱承接、反复与对照,并用参辰卯酉、跨凤乘鸾、酒色财气、谭马丘刘等典故比喻。适合用于谈情缘聚散、看破放下、劝人离欲修道或超脱尘世等写作引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

无名氏 的其它作品共 4109 首 诗人页 →

还有 4097 首 · 看无名氏的全部 4110 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…