001文学网001h.cn

瘸李岳诗酒玩江亭

无名氏 · 元曲

元 红芍药 7 段 168 字

你和他每日炼修持,可待要说是谈非。

你和他每日一同修炼持行,难道还要来说长道短、搬弄是非吗?

(牛员外云)俺师徒二人,这一向在山中修炼。

牛员外说:我们师徒二人,这一向都在山中修炼。

师父也离不的我,我也离不的师父,吃饭的工夫也没了。

师父离不开我,我也离不开师父,连吃饭的工夫都没有了。

(正旦唱)你与他每日不曾离,直这般废寝忘食。

正旦唱:你和他每天都不曾分离,竟到了这般废寝忘食的地步。

(牛员外云)我与你做个师父,你与我做个徒弟,我把手捏腕,传与你金丹大道,可是如何?(正旦唱)我则道因个甚的。

牛员外说:我给你做师父,你给我做徒弟,我捏着手腕、手把手把金丹大道传给你,怎么样?正旦唱:我只说是因为什么缘故呢。

我这里便谢吾师说破玄机。

我在这里就谢过师父点破玄机。

厮抹着肩胛手相携,说您那弄盏传杯。

肩挨着肩、手挽着手,说你们那传杯弄盏饮酒的事。

简析

此曲写师徒山中修炼、传授金丹大道的情景,表现专心求道、废寝忘食的虔诚,也以世俗传杯弄盏作对照。情感基调庄重而带亲切诙谐。艺术上唱白相间,口语自然,兼用反复与对比。适合写师徒传承、专注学习修炼,或谈废寝忘食、金丹玄机时引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

无名氏 的其它作品共 4109 首 诗人页 →

还有 4097 首 · 看无名氏的全部 4110 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…