珍珠般嫩实。
像珍珠一样鲜嫩饱满的果实。
欢坐间,夜凉人静已,笑声接青霄内。
欢聚闲坐之间,夜色清凉、人声已静,笑声直传到青天之上。
风淅淅,雨霏霏,露湿了弓鞋底。
风淅淅地吹,雨纷纷地下,露水打湿了弓鞋的鞋底。
纱笼罩仕女随,灯影下人扶起,尚留恋懒心回。
纱灯笼罩下,仕女们相随而行;灯影中被人扶起,仍恋恋不舍,懒得回去。
元 团圈笑令心尽喜,食品愈稀奇。新摘的葡萄紫,旋剥的鸡头美, 4 段 59 字
珍珠般嫩实。
像珍珠一样鲜嫩饱满的果实。
欢坐间,夜凉人静已,笑声接青霄内。
欢聚闲坐之间,夜色清凉、人声已静,笑声直传到青天之上。
风淅淅,雨霏霏,露湿了弓鞋底。
风淅淅地吹,雨纷纷地下,露水打湿了弓鞋的鞋底。
纱笼罩仕女随,灯影下人扶起,尚留恋懒心回。
纱灯笼罩下,仕女们相随而行;灯影中被人扶起,仍恋恋不舍,懒得回去。
这首曲写夜宴欢聚与仕女游赏:珍果佳肴、欢坐笑语,继以风雨露湿、灯影扶归,流露出游乐后的留恋。情感基调轻快旖旎,又带缱绻不舍。主要用比喻、叠词、视听结合与环境烘托,以景衬情。适合用于描写夜宴、聚会、晚归或欢愉留恋的写作与引用情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 10 首 · 看杜仁杰的全部 23 首 →
加载中…