醉乡中不知更漏迟。
醉意朦胧中,我全然不觉更漏报时已经迟了。
士庶每安,烽燧又息,愿吾皇万岁。
士人百姓常常安居乐业,边境的烽火又已平息,但愿我皇万寿无疆。
元 画堂深,寂寂重门闭,照金荷红蜡辉。斗柄又横,月色又西, 2 段 25 字
醉乡中不知更漏迟。
醉意朦胧中,我全然不觉更漏报时已经迟了。
士庶每安,烽燧又息,愿吾皇万岁。
士人百姓常常安居乐业,边境的烽火又已平息,但愿我皇万寿无疆。
此曲写醉饮忘时,不知夜深更漏已迟;又写士民安处、烽燧止息,最后祝愿皇帝万岁。主旨是咏太平宴乐与颂圣祈愿。情感基调安乐闲适,带有升平颂扬之意。艺术上由个人醉乡推及天下安定,小中见大,直抒胸臆,兼用白描铺陈。适合在描写国泰民安、宴饮升平或祝颂君王、祈福太平的写作情境中引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 10 首 · 看杜仁杰的全部 23 首 →
加载中…