达时务,薄利名,秋风吹动田园兴。
通晓世事时务,看淡功名利禄,秋风吹起了归隐田园的兴致。
Θ瓜邵平,思莼季鹰,采菊渊明。
像邵平那样种瓜自给,像季鹰那样因思念莼菜而思归,像渊明那样采菊东篱。
清淡老生涯,进退知天命。
在清静淡泊中安度晚年,无论进取还是退隐都知晓天命、顺其自然。
元 庆东原 3 段 43 字
达时务,薄利名,秋风吹动田园兴。
通晓世事时务,看淡功名利禄,秋风吹起了归隐田园的兴致。
Θ瓜邵平,思莼季鹰,采菊渊明。
像邵平那样种瓜自给,像季鹰那样因思念莼菜而思归,像渊明那样采菊东篱。
清淡老生涯,进退知天命。
在清静淡泊中安度晚年,无论进取还是退隐都知晓天命、顺其自然。
此曲写看淡名利、通晓时势后的归隐之志,借邵平种瓜、季鹰思莼、渊明采菊等典,表现田园之乐与淡泊自守。基调闲适旷达,略带避世情怀。手法以用典、排比、借景抒情为主。适合用于抒写淡泊名利、退隐田园、退休闲适或人生进退顺其自然等语境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…