玉树后庭前，瑶华妆镜边。
玉树挺立在后庭之前，瑶华般的花枝映在梳妆镜边。
去年花不老，今年月又圆。
去年的花不曾衰老，今年的月又已团圆。
莫教偏，和花和月，大家长少年。
不要让美好有所偏缺，愿与花、与月相伴，大家都长久年少。
夜夜璧月圆，朝朝琼树新。
夜夜都是玉璧般的月儿圆满，朝朝都是琼玉般的树儿清新。
贵人三阁上，罗衣拂绣茵。
贵人们身在三阁之上，绫罗衣裙轻拂着锦绣垫褥。
后庭人，和花和月，共分今夜春。
后庭中的人，与花和月一起，共同分享今夜的春光。
仙吕
元好问 · 元曲元 后庭花破子 6 段 78 字
简析
此曲写后庭花月与贵人游宴，愿花月常新、青春长驻。基调明丽欢悦，又含及时行乐、惜取良辰之意。多用对偶与复叠（夜夜、朝朝、和花和月），以花月琼树映衬人物。适合春宴、祝寿、贺婚或表达青春常好、良辰共赏的写作情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。