绿叶阴浓，遍池塘水阁，偏趁凉多。
绿叶浓荫密密，铺满池塘与水阁四周，正好格外多地享受清凉。
海榴初绽，妖艳喷香罗。
石榴花刚刚绽放，娇艳夺目，香气喷溢，如罗绮飘香。
老燕携雏弄语，有高柳鸣蝉相和。
老燕带着雏燕呢喃逗语，高柳上的鸣蝉与它们相互应和。
骤雨过，珍珠乱糁，打遍新荷。
一阵急雨过后，雨点像珍珠般纷乱洒落，敲打遍每一片新生的荷叶。
人生有几，念良辰美景，一梦初过。
人生能有多久？想那良辰美景，恍如一梦刚刚过去。
穷通前定，何用苦张罗？命友邀宾玩赏，对芳樽浅酌低歌。
困厄与显达皆由前定，何必苦苦筹划奔忙？叫上友朋、邀请宾客一同游赏，对着美酒浅斟低唱。
且酩酊，任他两轮日月，来往如梭。
姑且痛饮至醉，任凭那日月两轮，往来穿梭般飞逝。