我见他挪身起,他忙挪步上阶基。
我看见他挪动身子站起身来,他便急忙挪动脚步走上台阶。
(刘末拜科,云)师父,孤穷刘备,来两次不遇,今番是第三遭也。
(刘末行礼,说)师父,我这孤穷的刘备,来过两次都没遇见您,这回是第三次了。
刘备特来相访。
刘备特地前来拜访。
(正末唱)玄德公你这般两次三番劳贵体,(刘末云)小官特来相请也。
(正末唱)玄德公您这样三番两次地劳动贵体,(刘末说)小官特地前来相请。
(正末唱)你请贫逆因何意?(刘末云)一年三访不遇,今日得见吾师,实乃孤穷刘备之万幸也。
(正末唱)您请我这贫道究竟是什么意思?(刘末说)一年三次拜访都没遇到,今天能见到我师,实在是孤穷刘备的万幸。
(正末唱)我请你个玄德公安然坐的,(刘末云)孤穷刘备,断然不敢。
(正末唱)我请您玄德公安稳坐下,(刘末说)孤穷的刘备,绝对不敢。
(正未唱)他口声声道是孤穷刘备,那一个孤穷的他生这般舜目尧眉?。
(正末唱)他口口声声说自己是孤穷刘备,可哪一个孤穷的人能生得这般舜目尧眉?