元 油葫芦 3 段 113 字
我则待仿学巢由洗是非，我一心待习道德。
我只想效法巢父、许由那样洗去是非、远离尘嚣，我一心只想修习道德。
我可便喜登吕望钓鱼矾，谁待要蜗牛角上争名利？谁待要蜘蛛网内求官位？(刘末云)师父隐迹于此，不知主何意也？(正末唱)我但穿些布草衣，但吃些粗粝食。
我偏偏喜爱登上姜太公当年垂钓的那块石头，谁愿意在蜗牛角般的小天地里争名夺利？谁愿意在蜘蛛网般的圈套里谋求官位？（刘末说）师父在此隐居，不知是什么用意？（正末唱）我只不过穿些粗布衣裳，吃些粗糙饭食。
我则待日高三丈我便朦头睡，一任教乌兔走东西。
我只等太阳升到三丈高时便蒙头大睡，任凭日月东升西落、光阴流转。
此曲借隐士之口明志：效巢由、慕吕望，宁穿粗布、食粗粝，也不肯在蜗角蛛网间争名求官，任凭日月飞逝而高卧自适。情感基调疏放旷达，兼含对功名场的冷眼与嘲讽。艺术上多用典故（巢父、许由、吕望钓鱼）与比喻（蜗牛角、蜘蛛网），并以排比反问衬托隐逸之高洁。适合用于表达淡泊名利、向往归隐，或评论官场倾轧、'内卷'竞争时引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 4097 首 · 看无名氏的全部 4110 首 →
加载中…