有朝一日，我出茅庐指点世人迷。
有朝一日，我要走出茅庐，为世人指点迷津。
凭着我剑挥星斗，我志逐风雪。
凭着我挥剑能惊动星斗，我的志向要追逐风雪。
圣明君稳坐九重龙凤阙，显出那大将军八面虎狼威。
圣明的君主稳坐在九重龙凤宫阙之中，显现出那大将军八面虎狼般的威风。
(云)道章，你见么？(道童云)师父，您徒弟见甚么？(正末唱)见风筛竹影，日射松穿。
（说）道童，你看见了吗？（道童说）师父，您徒弟看见什么了？（正末唱）看见风吹竹影如筛，日光照透松林。
我恰才袖中发课，你去那门外观窥。
我刚才在袖中占了一卦，你到门外去窥探看看。
安排着香桌，准备着烹茶，(云)道童，这一来。
安排好香桌，准备好煮茶，（说）道童，到这边来。
(道童云)师父，可是何人到此也。
（道童说）师父，会是什么人到这里来呢？
(正末唱)必定是关云长、张翼德和刘备。
（正末唱）必定是关云长、张翼德和刘备。
(云)道童。
（说）道童。
(道童云)师父有何话说？(正末唱)你与我忙铺下席簟，，你与我半掩得这些扉。
（道童说）师父有什么话吩咐？（正末唱）你替我赶快铺下席子，你替我把这扇门半掩上。
(道童云)师父，您徒弟安排下香桌，烹了茶汤，铺下席簟，洒扫的干净了也。
（道童说）师父，您徒弟已经安排好香桌，煮好了茶汤，铺好了席子，也打扫干净了。
(正末云)道童，你门首觑者，看有甚么人来。
（正末说）道童，你在门口看着，看有什么人来。
(刘末同关末、张飞上)(刘末云)兄弟，可早来到也。
（刘备同关羽、张飞上场）（刘备说）兄弟，已经早早来到了。
远远的看见茅庵，将俺的军马屯在这山峪口，安营下寨。
远远地看见那座茅庵，把我们的军马驻扎在这山峪口，安营扎寨。
咱弟兄三人，直至茅庵中请师父去，可早来到也。
咱弟兄三人，一直走到茅庵中去请师父，已经早早到了。
二位兄弟，俺见师父去来。
二位兄弟，咱们见师父去。
(张飞云)二位哥，今番第三遭，这村夫若下山去呵，我和他佛眼相看，若不下山去呵，我不道的烧了他哩。
（张飞说）二位哥哥，这回是第三遭了，这村夫要是下山去啊，我就和和气气地待他；要是不下山去啊，我难道还不烧了他吗？
(关末云)兄弟，你休这等躁暴，俺求贤用士哩。
（关羽说）兄弟，你不要这样暴躁，我们这是求贤用人呢。
(刘末云)兄弟，你不得躁暴，休误了大事。
（刘备说）兄弟，你不能暴躁，别误了大事。
(刘末见道童科，云)道童，你师父庵中有么？(道童云)俺师父正在庵中盹睡哩。
（刘备做见道童的动作，说）道童，你师父在庵里吗？（道童说）我师父正在庵中打盹睡觉呢。
(张飞做揪住道童科，云)你师父在那里？(道童慌科，云)老官儿，我才不说来，师父昨日酒多了，还不曾睡醒哩。
（张飞做揪住道童的动作，说）你师父在哪里？（道童慌张，说）老人家，我刚才不是说了吗，师父昨天酒喝多了，还没睡醒呢。
老官儿休要动手。
老人家不要动手。
(张飞云)这村夫到不纳房钱。
（张飞说）这村夫倒是不交房钱。
则是睡。
只是睡觉。
(关末云)兄弟休要躁暴。
（关羽说）兄弟不要暴躁。
(张飞做放了道童科，云)去，我且饶你。
（张飞做放开道童的动作，说）去，我且饶了你。
(道童云)呸！可不是晦气。
（道童说）呸！可不是晦气。
此人就是个村牛一般。
这人简直像头村牛一样。
(刘末云)道童，对你师父说去，有新野太守刘、关、张弟兄三人，特来拜见。
（刘备说）道童，对你师父说去，有新野太守刘、关、张弟兄三人，特地前来拜见。
(道童云)理会的。
（道童说）知道了。
(报科，云)报的师父得知，庵门首有刘、关、张弟兄三人，来拜见师父。
（做禀报动作，说）禀报师父得知，庵门口有刘、关、张弟兄三人，前来拜见师父。
(正末云)既然一年三访，此人诚心，我必索与他相见者。
（正末说）既然一年三次来访，此人很有诚心，我一定得与他相见。
道童，你请那姓刘的过来。
道童，你请那位姓刘的过来。
(道童云)理会的。
（道童说）知道了。
(做见刘末科，云)那个是那姓刘的老官儿？俺师父有请。
（做见刘备的动作，说）哪一位是那姓刘的老人家？我师父有请。
(刘末云)您二位兄弟，则在门首等者，我见了师父，着人来请您二位兄弟。
（刘备说）你们二位兄弟，就在门口等着，我见了师父，就派人来请你们二位兄弟。
(刘末做见科)(正末唱)。
（刘备做拜见的动作）（正末唱）。