001文学网001h.cn

朱砂担滴水浮沤记

无名氏 · 元曲

元 梁州第七 7 段 167 字

若不是我使见识一杯也那一跪,天那!可不将我这泼残生早做了千死千休!我从那早辰间直走到申时候。

要不是我那时机灵,用一杯酒、下那一跪好歹应付过去,天哪!岂不是早把我这条贱命送掉,死上千回万回了!我从清早一直走到申时前后。

过了些青山隐隐,绿水悠悠。

路上过了些隐隐的青山,悠悠的绿水。

荒祠古庙,沙岸汀洲。

还有荒废的祠堂、古老的庙宇,以及沙岸和水中的小洲。

七林林低陇高丘,急旋旋浅涧深沟。

草木丛生处有低低的田垄、高高的土丘,涧水急急打转,是浅浅的山涧、深深的沟壑。

刚抹过另巍巍这座层峦,还隔着碧遥遥几重远岫,又接上白茫茫一带平畴。

刚刚绕过这座高峻层叠的山峦,前面还隔着碧色遥遥的几重远山,接着又是一片白茫茫的平坦田野。

巴的到绿杨渡口,早则是云迷雾锁黄昏后,我去那野店上觅一宿。

好不容易挨到绿杨渡口,却已是云雾迷蒙、黄昏之后,我只得去那荒野小店寻个住处。

这的便是东海鳌鱼脱钓钩,我可也再不回头。

这正像东海的大鳌鱼挣脱了钓钩,我可也再也不回头了。

简析

主旨写逃亡者奔波一日的惊惧疲惫,以及脱险后决然远去的心境。情感基调由惊惶、疲惫转为庆幸与决绝。艺术上叠字连用(隐隐、悠悠、七林林、急旋旋、巍巍、遥遥、茫茫)铺排路途景物,以景衬情,层层推进,末以“鳌鱼脱钩”作比收束,痛快有力。适合用于描写历尽艰险终获解脱、义无反顾不再回头的写作或引用情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

无名氏 的其它作品共 4109 首 诗人页 →

还有 4097 首 · 看无名氏的全部 4110 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…