001文学网001h.cn

朱太守风雪渔樵记

无名氏 · 元曲

元 赚煞 8 段 349 字

一转眼选场开,发了愿来年去,直至那长安帝都,(孤云)据凭贤士锦绣文章,何所不至!(正末唱)凭着我锦绣也似文章敢应举。

(正末唱)转眼间科场开考,我发愿明年就去,一直赶到那长安帝都。(太守白)凭贤士这锦绣文章,何处不能到!(正末唱)凭我这锦绣般的文章,我敢去应举。

(孤云)明年去,也是迟了。

(太守白)明年再去,也太迟了。

(正末云)大人,你道为何,这几年不进取功名来?(孤云)这可是为何?(正末唱)也是我不得时可便韫椟藏诸,我若是的鳌鱼,怕不就压倒群儒?(孤云)贤士,你若去进取功名,岂在他人之下。

(正末白)大人,你说为什么,这几年我不去求取功名?(太守白)这却是为什么?(正末唱)也是我时运不济时,便只好把才华像美玉藏在匣中;我若成了那独占鳌头的鳌鱼,还怕不压倒众儒?(太守白)贤士,你若去求取功名,怎会在他人之下。

(正末唱)我着普天下文人每,那一个不拱手的伏!(孤云)请贤士收拾琴剑书箱,来年应举去也。

(正末唱)我要让普天下文人们,哪一个不拱手拜服!(太守白)请贤士收拾琴剑书箱,明年去应举吧。

(正末云)大人,别的书生用那琴剑书箱,小生则用着身边一般儿物件,夺取皇家富贵。

(正末白)大人,别的书生用那琴剑书箱,小生却只用身边一件物件,去夺取皇家富贵。

(孤云)贤士,可那一般儿物件?(正末唱)凭着这砍黄桑的巨斧,端的便上青霄独步,(云)别的书生说道月中丹桂,若到的那里,折得一枝回来,足可了一生之愿。

(太守白)贤士,那是哪一件物件?(正末唱)就凭这把砍黄桑的巨斧,真能上青霄独步。(正末白)别的书生说月中丹桂,若能到那里,折得一枝回来,就足以了却一生心愿。

不是我朱买臣敢说大言也,(唱)落可便我把那月中仙桂剖根除。

不是我朱买臣敢说大话,(正末唱)我一准就把那月中仙桂连根刨除。

(下)。

(说罢下场。)

简析

本段写朱买臣怀才不遇却自信豪迈,发誓凭砍柴巨斧般的本领应举夺魁、压倒群儒,表达寒门士子进取功名的强烈愿望。基调慷慨激昂,又含郁勃不平。艺术上融宾白与唱词,借用“鳌鱼”“月中丹桂”等典故,以夸张、比喻和对比凸显人物狂傲。适合写寒门逆袭、立志奋斗、科举题材时引用,也可用于表达自信宣言。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

无名氏 的其它作品共 4109 首 诗人页 →

还有 4097 首 · 看无名氏的全部 4110 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…