朱太守风雪渔樵记

无名氏 · 元曲

元醉春风 3 段 72 字

你看我抖搜着老精神，我与你便花白么娘那小贱人。

你瞧我抖擞起这把老精神，我这就来数落你，你这混账婆娘、小贱人。

想着你二十载夫妻怎下的索休离，这妮子你畅好是狠，狠。

想想你我二十年的夫妻，你怎么忍心提出休弃离异？你这妮子真是狠心，狠心！

道不的个一夫一妇，一家一计，你可甚么一亲一近。

难道没听过一夫一妇、一家一计？你还谈得上什么夫妻亲近！

简析

此曲写朱买臣面对妻子索休离时的痛责：二十年夫妻竟换不来半点顾念，反遭狠心背弃。情感愤恨、痛心而带讥诮，以口语直斥、反复呼告、反诘和俗谚交织，活画夫妻反目。适合用于书写薄情负义、婚姻决裂、控诉背弃盟约等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。