你nǐ低dī头tóu看kàn看kàn:路lù边biān的de共gòng享xiǎng单dān车chē、外wài卖mài小xiǎo哥gē、手shǒu机jī里lǐ的de短duǎn视shì频pín——到dào处chù都dōu是shì,随suí手shǒu就jiù遇yù到dào。这zhè种zhǒng「哪nǎ儿ér都dōu能néng撞zhuàng见jiàn」的de普pǔ遍biàn,就jiù是shì「比bǐ比bǐ皆jiē是shì」。
「比bǐ」在zài这zhè里lǐ是shì「挨āi着zhe、处chù处chù」的de意yì思sī(如rú「比bǐ邻lín」);「皆jiē是shì」是shì「都dōu是shì」。合hé起qǐ来lái:一yí个gè挨āi一yí个gè,处chù处chù都dōu是shì。
它tā常cháng写xiě常cháng见jiàn到dào不bù稀xī奇qí:错cuò别bié字zì比bǐ比bǐ皆jiē是shì、机jī会huì比bǐ比bǐ皆jiē是shì、这zhè种zhǒng想xiǎng法fǎ比bǐ比bǐ皆jiē是shì。
这zhè词cí也yě藏cáng着zhe提tí醒xǐng:东dōng西xī太tài常cháng见jiàn,人rén就jiù容róng易yì视shì而ér不bú见jiàn——但dàn「比bǐ比bǐ皆jiē是shì」里lǐ,往wǎng往wǎng也yě藏cáng着zhe最zuì容róng易yì被bèi错cuò过guò的de机jī会huì。