001文学网001h.cn

九色鹿

The Nine-Colored Deer
印度 善恶诚信
览

故事概览

九色鹿从河中救起一个溺水人,只求他不要说出去。后来王后梦见九色鹿,非要它的皮做褥子,国王以半壁江山悬赏;溺水人背信告密,把国王的军队带到了鹿的住处。

九色鹿封面
九色鹿

山里有只神鹿,身上有九种颜色,角像白雪。有一天,一个人掉进河里,眼看要沉下去了。

九色鹿跳进水里,把他救上了岸。那人跪下说:“谢谢你救了我!我愿意一辈子做你的仆人。”

九色鹿摇摇头:“我不要你报答。只求你一件事——别告诉别人我在这里。”

那人答应了。可是,王后做了一个梦,梦见九色鹿的皮。她说:“我一定要那张皮!”国王就贴出告示:谁知道九色鹿在哪里,分给他一半的国土。

那个被救的人听到了。他忘了自己的诺言,带着兵来到了山里。

九色鹿醒来,已经被围住了。它没有跑。它走到国王面前,说:“陛下,我救过这个人的命,只求他不要说出去。”

国王听了,很惭愧。他放九色鹿回了山,也惩罚了那个说话不算数的人。

看点 · 多视角

教师备课

重点:情节的因果关系。难点:九色鹿为什么选择走到国王面前,而不是逃跑?——引导学生发现:它不是在求救,而是在把真相说出来。这是本故事最有力的一笔:面对背叛,它没有反击,只是让事实开口。

学者考据

本生故事(Jātaka)是佛教文学的一种体裁,讲佛陀前世的故事,因此其母题层源自印度。但它的中国形态是独立发展的:汉语译文、北魏壁画构图、以及 20 世纪的动画造型,都已是完整的中国创作。所以更准确的表述是——源于印度、成于中国、经由敦煌定型。本故事归类于「印度」是基于母题源流,而非否定它的中国性。

家长共读

这是本批八篇里最适合低龄和孩子一起读的一篇:人物少、线条清楚、没有打斗场面,而且它的道理是一句孩子能真的听懂的话——答应了别人的事要做到。

美术·插画师

画这个题目前,建议先看北魏第 257 窟《鹿王本生》壁画。它的处理方式对今天的设计仍然有效:

人

相关人物

九色鹿调达王后国王
查看本故事关系图谱
荐

猜你喜欢

相似主题 · 同文化 · 同人物
欧洲童话
星星银元
The Star Talers
童话 相似:善恶相似:诚信

孤苦女孩倾尽所有施舍给更穷的人,最后连衣衫也送人;上天被她的善良打动,降下银元把她全身缀满。

日本
舌切雀
The Tongue-Cut Sparrow
童话 相似:诚信相似:善恶

善良老翁救雀反被割舌,后访雀宅得宝;贪心老妇强去,反得恶报。

日本
开花爷爷
The Old Man Who Made Flowers Bloom
童话 相似:诚信相似:善恶

善良老翁救犬得金,使枯树开花;贪心邻翁学样害犬,反得灾。

欧洲童话
自私的巨人
The Selfish Giant
智慧 相似:善恶相似:诚信

巨人筑墙独占花园,春天却不再来;待他拆墙迎孩童,小男孩以一吻引他入天堂。

常见问题

「九色鹿」讲的是什么故事?
九色鹿从河中救起一个溺水人,只求他不要说出去。后来王后梦见九色鹿,非要它的皮做褥子,国王以半壁江山悬赏;溺水人背信告密,把国王的军队带到了鹿的住处。
「九色鹿」的主题与角色有哪些?
印度背景故事,时代为印度本生经(汉译于三国·吴),敦煌壁画绘于北魏;相关人物:九色鹿、调达、王后、国王。本站提供学生 / 教师 / 编剧等七种视角读法。

本页「九色鹿」相关内容由 001文学网 编辑团队整理与校订,结合拼音标注、出处考据与关联图谱等原创增值呈现,仅供学习与教学参考。如发现疏漏,欢迎在关于本站留言反馈。

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…