孟mèng子zǐ小xiǎo的de时shí候hòu,家jiā附fù近jìn有yǒu坟fén地dì、有yǒu集jí市shì,他tā学xué着zhe哭kū丧sāng、学xué着zhe叫jiào卖mài,心xīn思sī总zǒng不bú在zài书shū上shàng。孟mèng母mǔ为wèi了le他tā的de学xué业yè,搬bān了le三sān次cì家jiā,最zuì后hòu住zhù在zài学xué堂táng边biān,孟mèng子zǐ才cái安ān下xià心xīn来lái读dú书shū。
可kě有yǒu一yì天tiān,孟mèng子zǐ又yòu逃táo学xué跑pǎo回huí家jiā。孟mèng母mǔ正zhèng在zài织zhī布bù机jī上shàng织zhī布bù,一yí见jiàn儿ér子zi这zhè副fù样yàng子zi,什shén么me也yě没méi说shuō,抄chāo起qǐ剪jiǎn刀dāo,「咔kā嚓chā」一yí下xià,把bǎ织zhī了le半bàn天tiān的de布bù齐qí刷shuā刷shuā剪jiǎn断duàn。
孟mèng子zǐ吓xià坏huài了le。孟mèng母mǔ指zhǐ着zhe断duàn布bù说shuō:「你nǐ荒huāng废fèi学xué业yè,东dōng游yóu西xī荡dàng,就jiù像xiàng这zhè匹pǐ布bù——我wǒ一yì天tiān天tiān织zhī、一yí寸cùn寸cùn累lèi,眼yǎn看kàn成chéng了le,你nǐ一yì松sōng劲jìn,全quán断duàn了le,前qián功gōng尽jìn弃qì,再zài也yě接jiē不bù回huí去qù。」
孟mèng子zǐ幡fān然rán醒xǐng悟wù,扑pū通tōng跪guì下xià,从cóng此cǐ发fā奋fèn苦kǔ读dú,再zài不bù逃táo学xué。后hòu来lái他tā成chéng了le仅jǐn次cì于yú孔kǒng子zǐ的de儒rú家jiā圣shèng人rén,世shì称chēng「亚yà圣shèng」。
「孟mèng母mǔ断duàn机jī」便biàn指zhǐ母mǔ亲qīn以yǐ决jué绝jué之zhī举jǔ警jǐng子zǐ勤qín学xué,也yě比bǐ喻yù做zuò事shì半bàn途tú而ér废fèi、前qián功gōng尽jìn弃qì的de教jiào训xùn。