出处与原文
欧阳修《归田录》卷一:「(陈尧咨)善射,当世无双,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之,久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。……翁曰:『无他,但手熟尔。』乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。因曰:『我亦无他,惟手熟尔。』」
经史中的分寸
《归田录》为欧阳修晚年随笔,记朝野轶闻,意在劝戒。「手熟」二字,既破射者之骄,亦立「技进乎道」之旨。讲此典,宜明其「以常技破奇技、以谦破骄」的笔法。
语义考
「熟能生巧」四字为后人所撮,原典只云「手熟」。由「手熟」到「熟能生巧」,是成语对文言短句的凝练扩展,至今为劝学劝练之常用语。