无可奈何 · 学者考据版

出处与原文

「无可奈何」汉代已常用，《史记》多见，如写势穷力屈、事不可为而叹「奈何」。乃古人表达无力与克制之语。

经史中的分寸

此语写「尽人事而限度至」的复杂心境，非消极。讲此典，宜明其情感层次，及「接受不可改、仍做可改」的成熟态度，不坐实认命。

语义考

语义重心在「无以为、只能任之」。今多用于表达对既成局面或大势的无奈，亦见「无可奈何花落去」等名句。