你捧着一只快碎的瓷碗过门槛——屏住气、脚轻轻、手稳稳，生怕一抖就完。这种「一点不敢马虎」的郑重，就是「小心翼翼」。
「翼翼」本是恭敬、整齐的样子。原意是态度恭敬谨慎；现在多说做事十分当心、不敢疏忽。
它常写慎重：搬易碎品、走险路、说要紧话，都该小心翼翼。
它提醒人：小心是护自己，但小心过了头，就变成不敢动——那不是谨慎，是畏缩。
小心翼翼
Very Cautious
览
故事概览
原形容恭敬谨慎，现多指做事十分小心，不敢疏忽。「小心翼翼」写的是谨慎的态度，也提醒人：小心是护自己，别小心成畏缩。
看点 · 多视角
教师备课
理解「小心翼翼」的本义（恭敬谨慎）与今义（做事当心）；了解其源于《诗经》；辨析谨慎与畏缩的界线；培养适度小心的习惯。
学者考据
《诗经·大雅·烝民》有「维此文王，小心翼翼」之句，毛传训「翼」为敬。原写文王恭谨之德，后凝固为成语，今多指行事当心。
家长共读
给孩子讲这个，可以聊「小心是护自己，不是吓自己」。
美术·插画师
视觉母题：捧灯的步。全片用「少年捧易碎灯、极缓过门槛」做母题——郑重即定力，喻慎。
人
相关人物
荐
猜你喜欢
相似主题 · 同文化 · 同人物 中国
大吃一惊
Greatly Startled
形容对突然发生的事情感到十分意外、吃惊。「大吃一惊」提醒人：世界常不按预期出牌，保持开放与镇定比慌张更有用。
中国
九曲回肠
A Heart Knotted Like Nine Coils
形容痛苦、忧虑、愁闷到了极点，仿佛肠子被反复缠绕。后也用以写缠绵曲折的愁思与深情。
中国
无可奈何
There Is No Way Out
感到没有办法，只能这样了。「无可奈何」写尽人在大势面前的无力，也教人在接受中寻找出路。
中国
不知不觉
Unconsciously
没有意识到、没有觉察到，多指未加注意。「不知不觉」提醒人：时间、习惯与关系，往往在忽略中悄悄改变。
常见问题
- 「小心翼翼」讲的是什么故事？
- 原形容恭敬谨慎，现多指做事十分小心，不敢疏忽。「小心翼翼」写的是谨慎的态度，也提醒人：小心是护自己，别小心成畏缩。
- 「小心翼翼」的主题与角色有哪些？
- 中国背景故事，时代为先秦·《诗经》；相关人物：。本站提供学生 / 教师 / 编剧等七种视角读法。
本页「小心翼翼」相关内容由 001文学网 编辑团队整理与校订，结合拼音标注、出处考据与关联图谱等原创增值呈现，仅供学习与教学参考。如发现疏漏，欢迎在关于本站留言反馈。