太tài行háng和hé王wáng屋wū，是shì两liǎng座zuò大dà山shān。
书shū上shàng说shuō它tā们men「方fāng七qī百bǎi里lǐ，高gāo万wàn仞rèn」。七qī百bǎi里lǐ，是shì绕rào着zhe山shān脚jiǎo走zǒu一yì圈quān的de长cháng度dù。一yī仞rèn是shì七qī八bā尺chǐ，「万wàn仞rèn」就jiù是shì高gāo得dé没méi法fǎ量liáng。站zhàn在zài山shān脚jiǎo下xià往wǎng上shàng看kàn，天tiān只zhī剩shèng下xià一yì条tiáo。
这zhè两liǎng座zuò山shān，本běn来lái在zài冀jì州zhōu的de南nán边biān，河hé阳yáng的de北běi边biān。
山shān北běi面miàn住zhù着zhe一yí个gè人rén，叫jiào愚yú公gōng。快kuài九jiǔ十shí岁suì了le。他tā家jiā门mén口kǒu就jiù是shì山shān。
出chū门mén要yào绕rào。想xiǎng去qù南nán边biān，得dé先xiān往wǎng东dōng走zǒu几jǐ十shí里lǐ，再zài往wǎng南nán，再zài往wǎng西xī折zhé回huí来lái。这zhè条tiáo路lù迂yū得dé很hěn。他tā年nián纪jì大dà了le，走zǒu一yí趟tàng要yào一yì天tiān还hái多duō；赶gǎn上shàng雨yǔ天tiān，脚jiǎo下xià的de泥ní能néng把bǎ鞋xié底dǐ粘nián住zhù。
有yǒu一yì天tiān，他tā把bǎ全quán家jiā叫jiào到dào屋wū里lǐ。儿ér子zi、孙sūn子zǐ、能néng干gàn活huó的de男nán人rén都dōu来lái了le，屋wū里lǐ站zhàn不bú下xià，有yǒu人rén挤jǐ在zài门mén口kǒu。
他tā说shuō：「吾wú与yǔ汝rǔ毕bì力lì平píng险xiǎn，指zhǐ通tōng豫yù南nán，达dá于yú汉hàn阴yīn，可kě乎hū？」
——我wǒ和hé你nǐ们men一yì起qǐ使shǐ劲jìn，把bǎ这zhè两liǎng座zuò山shān铲chǎn平píng，开kāi一yì条tiáo直zhí路lù通tōng到dào豫yù南nán，再zài到dào汉hàn水shuǐ南nán边biān，行xíng不bù行xíng？
屋wū里lǐ静jìng了le一yí下xià。有yǒu人rén回huí头tóu看kàn了le看kān门mén外wài那nà道dào山shān的de影yǐng子zi。然rán后hòu大dà家jiā说shuō：行xíng。
他tā的de妻qī子zǐ问wèn了le一yí句jù：「以yǐ君jūn之zhī力lì，曾céng不bù能néng损sǔn魁kuí父fù之zhī丘qiū，如rú太tài行háng、王wáng屋wū何hé？且qiě焉yān置zhì土tǔ石shí？」
——凭píng你nǐ这zhè点diǎn力lì气qi，连lián魁kuí父fù那nà个ge小xiǎo土tǔ堆duī都dōu削xiāo不bù平píng，拿ná太tài行háng、王wáng屋wū怎zěn么me办bàn？土tǔ石shí挖wā出chū来lái，又yòu往wǎng哪nǎ儿ér搁gē？她tā问wèn的de不bú是shì要yào不bu要yào干gān，是shì干gān起qǐ来lái往wǎng哪nǎ儿ér倒dǎo。
大dà家jiā说shuō：扔rēng到dào渤bó海hǎi边biān上shàng，隐yǐn土tǔ的de北běi面miàn去qù。于yú是shì开kāi工gōng。
愚yú公gōng带dài着zhe三sān个gè能néng挑tiāo担dàn子zi的de成chéng年nián男nán丁dīng，加jiā上shàng他tā自zì己jǐ，家jiā里lǐ能néng出chū力lì的de男nán人rén都dōu来lái了le。工gōng具jù就jiù几jǐ样yàng：木mù头tou的de锤chuí、石shí头tou的de凿záo、麻má绳shéng、筐kuāng。
他tā们men敲qiāo石shí头tou，挖wā土tǔ，用yòng箕jī畚běn——就jiù是shì簸bò箕ji和hé筐kuāng——装zhuāng好hǎo，往wǎng渤bó海hǎi那nà边biān挑tiāo。石shí头tou被bèi敲qiāo碎suì的de声shēng音yīn在zài山shān壁bì上shàng来lái回huí撞zhuàng，一yì天tiān到dào晚wǎn不bù停tíng。挑tiāo土tǔ的de人rén走zǒu在zài路lù上shang，扁biǎn担dàn一yì压yā到dào底dǐ，走zǒu一yí步bù，木mù头tou就jiù吱zhī一yì声shēng。
村cūn里lǐ人rén开kāi头tóu来lái看kàn。看kàn了le几jǐ天tiān，就jiù散sàn了le。有yǒu人rén背bèi后hòu说shuō，这zhè老lǎo头tóu怕pà不bú是shì老lǎo糊hú涂tú了le。
邻lín家jiā有yǒu个gè孀shuāng妻qī，姓xìng京jīng城chéng。她tā男nán人rén死sǐ了le，留liú下xià一yí个gè男nán孩hái。
这zhè孩hái子zi刚gāng换huàn牙yá，六liù七qī岁suì，书shū上shàng叫jiào「始shǐ龀chèn」。他tā跳tiào着zhe跑pǎo过guò来lái帮bāng忙máng。书shū里lǐ写xiě这zhè件jiàn事shì只zhī用yòng了le四sì个gè字zì：「跳tiào往wǎng助zhù之zhī。」他tā没méi跟gēn谁shuí商shāng量liáng，也yě没méi问wèn这zhè件jiàn事shì成chéng不bu成chéng。
从cóng冀jì州zhōu到dào渤bó海hǎi，挑tiāo一yí趟tàng土tǔ。担dàn子zi压yā下xià去qù，草cǎo鞋xié磨mó穿chuān一yì双shuāng又yòu一yì双shuāng。
一yì年nián，只zhǐ能néng往wǎng返fǎn一yí次cì。「寒hán暑shǔ易yì节jié，始shǐ一yì反fǎn焉yān。」冷lěng天tiān热rè天tiān轮lún过guò一yí遍biàn，他tā才cái回huí来lái一yí次cì。
回huí来lái的de时shí候hòu，山shān还hái在zài原yuán地dì。头tóu一yì年nián看kàn，山shān那nà么me大dà。第dì二èr年nián看kàn，还hái是shì那nà么me大dà。站zhàn在zài门mén口kǒu往wǎng上shàng看kàn，看kàn不bù出chū动dòng过guò。
有yǒu个gè老lǎo头tóu从cóng河hé曲qǔ来lái，人rén们men叫jiào他tā智zhì叟sǒu。他tā不bù干gàn活huó，站zhàn在zài坡pō上shàng看kàn。看kàn了le一yí会huì儿er，笑xiào了le。
他tā说shuō：「甚shèn矣yǐ，汝rǔ之zhī不bú惠huì！以yǐ残cán年nián余yú力lì，曾céng不bù能néng毁huǐ山shān之zhī一yī毛máo，其qí如rú土tǔ石shí何hé？」
——你nǐ太tài不bù聪cōng明ming了le。你nǐ剩shèng下xià的de这zhè些xiē年nián，这zhè点diǎn力lì气qi，连lián山shān上shàng的de一yì根gēn草cǎo都dōu拔bá不bú掉diào，拿ná这zhè些xiē土tǔ石shí怎zěn么me办bàn？
愚yú公gōng放fàng下xià筐kuāng，直zhí起qǐ腰yāo，长cháng长cháng地dì叹tàn了le口kǒu气qì。
他tā说shuō：「汝rǔ心xīn之zhī固gù，固gù不bù可kě彻chè，曾céng不bú若ruò孀shuāng妻qī弱ruò子zǐ。」——你nǐ的de心xīn太tài死sǐ，死sǐ得dé化huà不bù开kāi，连lián那nà个ge寡guǎ妇fù家jiā的de小xiǎo孩hái都dōu比bǐ不bú上shàng。
然rán后hòu他tā说shuō了le那nà段duàn很hěn有yǒu名míng的de话huà：「虽suī我wǒ之zhī死sǐ，有yǒu子zǐ存cún焉yān；子zǐ又yòu生shēng孙sūn，孙sūn又yòu生shēng子zǐ；子zǐ又yòu有yǒu子zǐ，子zǐ又yòu有yǒu孙sūn；子zǐ子zǐ孙sūn孙sūn无wú穷qióng匮kuì也yě，而ér山shān不bù加jiā增zēng，何hé苦kǔ而ér不bù平píng？」
——我wǒ死sǐ了le，还hái有yǒu儿ér子zi。儿ér子zi生shēng孙sūn子zi，孙sūn子zǐ又yòu生shēng儿ér子zi。儿ér子zi再zài有yǒu儿ér子zi，孙sūn子zi再zài有yǒu孙sūn子zi。子zǐ子zǐ孙sūn孙sūn，没méi有yǒu尽jìn头tóu。山shān呢ne，山shān不bú会huì再zài长cháng高gāo，也yě不bú会huì自zì己jǐ走zǒu开kāi。怎zěn么me就jiù挖wā不bù平píng？
智zhì叟sǒu没méi话huà了le。书shū上shàng五wǔ个gè字zì：「河hé曲qǔ智zhì叟sǒu亡wáng以yǐ应yìng。」「亡wáng」就jiù是shì「无wú」。他tā站zhàn在zài坡pō上shàng又yòu看kàn了le一yí会huì儿er，走zǒu了le。
故gù事shì讲jiǎng到dào这zhè里lǐ，很hěn多duō人rén就jiù停tíng了le。可kě接jiē下xià来lái这zhè件jiàn事shì，最zuì该gāi说shuō清qīng楚chǔ。
山shān不bú是shì愚yú公gōng搬bān走zǒu的de。
书shū上shàng写xiě着zhe：山shān里lǐ有yǒu个gè神shén，怕pà他tā这zhè么me挖wā下xià去qù真zhēn没méi个gè完wán，就jiù把bǎ这zhè件jiàn事shì报bào给gěi了le天tiān帝dì。
书shū上shàng没méi说shuō这zhè位wèi神shén叫jiào什shén么me，也yě没méi写xiě他tā是shì从cóng哪nǎ儿ér看kàn来lái的de。他tā只zhī做zuò了le一yí件jiàn事shì：把bǎ这zhè件jiàn事shì往wǎng上shàng报bào。
天tiān帝dì知zhī道dào了le。书shū上shàng只zhǐ有yǒu三sān个gè字zì：「帝dì感gǎn其qí诚chéng。」天tiān帝dì被bèi他tā的de诚chéng心xīn打dǎ动dòng了le。打dǎ动dòng的de不bú是shì那nà座zuò山shān，是shì他tā这zhè个ge人rén。
然rán后hòu天tiān帝dì下xià了le一yí道dào命mìng令lìng，让ràng夸kuā娥é氏shì的de两liǎng个gè儿ér子zi去qù办bàn。夸kuā娥é氏shì是shì个gè巨jù人rén族zú。
两liǎng个gè巨jù人rén来lái了le，一yí个gè背bèi起qǐ一yí座zuò山shān。一yí座zuò放fàng到dào朔shuò东dōng，一yí座zuò放fàng到dào雍yōng南nán。
从cóng这zhè以yǐ后hòu，冀jì州zhōu南nán边biān、汉hàn水shuǐ南nán岸àn，再zài没méi有yǒu山shān挡dǎng路lù。书shū上shàng写xiě：「自zì此cǐ，冀jì之zhī南nán，汉hàn之zhī阴yīn，无wú陇lǒng断duàn焉yān。」
那nà么me，愚yú公gōng这zhè一yí辈bèi子zi，加jiā上shàng他tā的de儿ér子zi孙sūn子zi，一yì筐kuāng一yi筐kuāng往wǎng渤bó海hǎi挑tiāo土tǔ，到dào底dǐ挑tiāo走zǒu了le多duō少shǎo山shān？
书shū上shàng没méi写xiě。书shū上shàng只zhī写xiě他tā们men挖wā了le一yì年nián又yòu一yì年nián，然rán后hòu，被bèi天tiān帝dì看kàn见jiàn了le。
愚yú公gōng干gàn的de活huó，是shì敲qiāo石shí头tou、装zhuāng筐kuāng、挑tiāo土tǔ。这zhè是shì人rén的de那nà一yí部bù分fen。剩shèng下xià的de，是shì天tiān帝dì派pài人rén干gān的de。
那nà条tiáo挖wā过guò的de路lù还hái在zài。土tǔ是shì新xīn翻fān的de，一yí道dào一yi道dào，从cóng村cūn口kǒu伸shēn出chū去qù，望wàng不bú到dào头tóu。
还hái有yǒu两liǎng件jiàn事shì，得dé补bǔ一yí句jù。「愚yú公gōng」不bú是shì他tā的de真zhēn名míng，「智zhì叟sǒu」也yě不bú是shì。这zhè两liǎng个gè名míng字zì是shì写xiě这zhè个ge故gù事shì的de列liè子zǐ起qǐ的de——一yí个gè叫jiào「愚yú」，一yí个gè叫jiào「智zhì」。
一yí个gè九jiǔ十shí岁suì的de老lǎo人rén，天tiān天tiān挖wā山shān，谁shuí看kàn都dōu叫jiào愚yú。一yí个gè把bǎ账zhàng算suàn得dé清qīng清qīng楚chǔ楚chǔ、知zhī道dào挖wā不bù完wán的de人rén，谁shuí看kàn都dōu叫jiào智zhì。可kě在zài这zhè个ge故gù事shì里lǐ，这zhè两liǎng个gè字zì是shì反fǎn过guò来lái的de。
另lìng外wài，太tài行háng和hé王wáng屋wū其qí实shí并bìng不bù挨āi着zhe。太tài行xíng在zài山shān西xī和hé河hé北běi之zhī间jiān，王wáng屋wū在zài河hé南nán济jì源yuán。写xiě书shū的de人rén把bǎ它tā们men挪nuó到dào了le一yì起qǐ，尺chǐ寸cùn也yě放fàng大dà了le——「方fāng七qī百bǎi里lǐ」「高gāo万wàn仞rèn」，都dōu是shì这zhè么me来lái的de。
山shān最zuì后hòu落luò到dào朔shuò东dōng和hé雍yōng南nán，差chà不bù多duō是shì今jīn天tiān的de山shān西xī北běi部bù和hé陕shǎn西xī一yí带dài。冀jì州zhōu南nán边biān那nà两liǎng座zuò山shān，从cóng此cǐ就jiù不bú见jiàn了le。