点绛唇·春到垂杨

赵长卿 · 全宋词

宋赵长卿 7 段 50 字

春到垂杨，嫩黄染就金丝软。

春天来到垂柳上，嫩黄色染出柔软的金丝。

丽晴新暖。

晴日明丽，天气刚刚回暖。

涌翠千山远。

远处千山涌动着翠绿。

为甚年年，眉向东风展。

为什么年年如此，眉儿总向着春风舒展？

闲消遣。

只是闲来消遣。

欲归犹懒。

想要回去，却仍然懒懒不想动。

渔笛天将晚。

渔笛声里，天色将要晚了。

简析

此词写春日垂杨、晴暖远山与渔笛晚景，表现词人闲适慵懒而又略带春愁的心境。上片以嫩黄、翠色等明丽色彩绘景，下片由景入情，借“眉向东风展”“欲归犹懒”写微妙心绪。主要用拟人、设问与借景抒情，语言清婉。适合用于描写春日闲情、黄昏归思，或引用表达慵懒、惜春与淡淡惆怅的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。