点绛唇·离绪千重

赵长卿 · 全宋词

宋赵长卿 7 段 50 字

离绪千重，角声偏著羁人枕。

离别的愁绪千重万叠，号角声偏偏落到羁旅之人的枕边。

那堪酒醒。

更哪堪酒醒之后。

句引愁难整。

诗句牵引出愁绪，纷乱得难以理清。

门锁黄昏，月浸梅花冷。

黄昏时分门扉紧闭，月光浸染着梅花，一片清冷。

人初静。

四周的人声刚刚静下来。

斗垂天迥。

北斗低垂，天空显得高远辽阔。

雁落清江影。

大雁飞落清江，留下清冷的身影。

简析

此词写羁旅离别之愁：角声入枕、酒醒难堪、月冷梅寒、雁落江清，层层烘托孤寂相思。情感凄清缠绵，愁苦难遣。艺术上借景抒情、情景交融，以声衬静，意象叠加，并化抽象离愁为“千重”。适合用于书写离别、羁旅、怀人、夜深孤寂等情境，也可引以表达清冷愁思。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。