点绛唇·云霁山横

赵长卿 · 全宋词

宋赵长卿 7 段 50 字

云霁山横，翠涛拥起千重恨。

云开雾散，远山横陈，苍翠的林涛涌起千重怨恨。

砌成愁闷。

层层堆砌成满怀愁闷。

那更梅花褪。

更何况梅花已经凋谢飘落。

凤管云笙，无不萦方寸。

凤管云笙的乐声，无不萦绕在心头。

叮咛问。

一声声叮咛询问。

泪痕羞愠。

泪痕斑斑，又羞又恼。

界破香腮粉。

泪水划破了香腮上的脂粉。

简析

此词写触景伤情：云山松涛、梅残笙歌，引发层层愁恨，终以泪损香腮收束。情感幽怨感伤，缠绵低回。艺术上借景抒情，化虚为实，以“千重恨”“砌成愁闷”写愁绪堆积，又以乐声萦心、泪破脂粉作细节反衬。适合用于相思离别、闺怨春愁、触景生情或形容愁绪难遣、泪湿妆残的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。