点绛唇·开尽梅花

赵长卿 · 全宋词

宋赵长卿 7 段 50 字

开尽梅花，雪残庭户春来早。

梅花已经开尽，庭院门户边还残存着雪，春天来得早。

岁华偏好。

这岁月年华偏偏格外美好。

只恐催人老。

只是又怕它催人衰老。

惟有诗情，犹被花枝恼。

只有诗情，仍被花枝撩惹得心绪难平。

金樽倒。

且把金杯倾倒，痛快畅饮。

共成欢笑。

大家一同欢笑。

终是清狂少。

终究还是清狂洒脱太少。

简析

此词由梅花开尽、残雪春早写起，感叹年华虽好却催人老；唯有诗情仍被花枝撩动，遂倾杯共笑，终觉清狂洒脱仍少。基调惜春叹老，于旷达自遣中带惆怅与自嘲。手法上触景生情、直抒胸臆，以花枝拟人，以饮酒欢笑反衬内心不甘。适合用于惜春感时、叹年华易逝、诗酒雅集或自嘲不够洒脱的写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。