点绛唇·啼鸟喃喃

赵长卿 · 全宋词

宋赵长卿 7 段 50 字

啼鸟喃喃，恨春归去春谁管。

鸟儿喃喃啼叫，仿佛怨恨春天归去，可春天又有谁来管呢？

日和风暖。

阳光和煦，春风温暖。

绿暗闲庭院。

绿荫渐浓，庭院闲静。

还忆当年，绮席新相见。

还记得当年，在华美的筵席上初次相见。

人已远。

而那人如今已经远去。

水流云散。

像水流云散一般消逝无踪。

空结多情怨。

只白白凝结成多情的幽怨。

简析

此词写暮春庭院中的怀人伤春之情：由啼鸟、暖风、绿暗触动春光易逝之叹，又忆当年绮席初遇，如今人去云散，只剩多情空怨。基调婉约感伤，哀而不烈。主要运用借景抒情、今昔对照，并以水流云散作比，化抽象离情为具体意象。适合用于书写离别相思、旧情难续、春光易逝的散文、书信或文案中。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。