001文学网001h.cn

蝶恋花·绿尽烧痕芳草遍

赵长卿 · 全宋词

宋 赵长卿 8 段 70 字

绿尽烧痕芳草遍。

野火烧过的痕迹已被新绿覆盖,芳草长满了大地。

不暖不寒,切莫辜良宴。

天气不冷不热正宜人,千万不要辜负了这场美好的宴席。

罨画屏风开羽扇。

彩绘的屏风展开,手中轻摇着羽毛扇子。

薄罗衫子仙衣练。

身上穿着薄薄的罗衫,洁白轻盈如同仙人的白绢衣裳。

晚雨小池添水面。

傍晚一场小雨,让小小池塘的水面又涨高了些。

戏跃赪鳞,又向波心见。

红色的鱼儿嬉戏跳跃,又在那水波中央现身。

持酒伊听声宛转。

端起酒杯,让她细听那歌声宛转悠扬。

樽前唱彻昭阳怨。

在酒樽之前,把一曲《昭阳怨》唱到了尽头。

简析

主旨写春日宴饮之乐:绿草覆野火旧痕,气候宜人,屏扇罗衫、池鱼晚雨,席间听歌劝酒,末以《昭阳怨》收束,乐中忽转幽怨。情感基调明丽闲雅而略带惆怅。艺术上以景衬情,由室外芳草、小池到晚宴屏扇,层层铺叙;结句用昭阳旧怨之典,反跌出欢宴背后的幽思。适合用于描写春宴雅集、园林清景,或借乐景写愁、以典寄怨的写作与引用情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

赵长卿 的其它作品共 336 首 诗人页 →

还有 324 首 · 看赵长卿的全部 337 首 →

← 返回《全宋词》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…