忆昔临平山下过。
回想当年从临平山下经过的时候。
无数荷花,照水无纤黦。
无数荷花倒映水面,洁净得不沾一丝污痕。
短艇直疑天上坐。
坐在小船上,简直怀疑自己是在天上飘游。
醉眠花里香无那。
醉卧花丛之中,那阵阵幽香让人无从抵挡。
雨浥红妆娇娜娜。
雨水沾湿了红艳的花朵,姿态娇柔袅娜。
脉脉含情,欲向风前破。
含情脉脉,仿佛就要在风中绽开笑脸。
莫道晚来风景可。
不要说傍晚时节的风景才最动人。
青房著子千千颗。
青青的莲蓬里已结下千千万万颗莲子。
宋 赵长卿 8 段 70 字
忆昔临平山下过。
回想当年从临平山下经过的时候。
无数荷花,照水无纤黦。
无数荷花倒映水面,洁净得不沾一丝污痕。
短艇直疑天上坐。
坐在小船上,简直怀疑自己是在天上飘游。
醉眠花里香无那。
醉卧花丛之中,那阵阵幽香让人无从抵挡。
雨浥红妆娇娜娜。
雨水沾湿了红艳的花朵,姿态娇柔袅娜。
脉脉含情,欲向风前破。
含情脉脉,仿佛就要在风中绽开笑脸。
莫道晚来风景可。
不要说傍晚时节的风景才最动人。
青房著子千千颗。
青青的莲蓬里已结下千千万万颗莲子。
此词追忆临平山下泛舟赏荷的旧游,由眼前荷花之盛写到莲蓬结子,暗寓时光流转、旧事难忘的怅惘与欣慰。情感基调清丽中含淡淡感伤,柔美而不颓靡。艺术上以拟人写荷,"红妆""含情""欲破"赋予花以情态;又以"短艇疑天上坐"的错觉与嗅觉、视觉交织,营造出飘然出尘之境,末句以结子收束,含蕴不尽。适合用于怀旧忆游、写景抒情类文章,或引用以形容荷花盛景与时光沉淀之美。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 324 首 · 看赵长卿的全部 337 首 →
加载中…